Импортный фарфор: как определить страну по клейму

«Made in GDR», чайка с цифрой, скрещённые стрелы, непонятное слово латиницей — импортной посуды в советских домах было много, и её клейма читаются иначе, чем наши. Разбираем, как за минуту понять страну и период.

Начните со слова, а не с картинки

Главная ошибка — сразу разглядывать символ. На импортной посуде почти всегда есть надпись латиницей, и она отвечает на оба вопроса сразу: откуда вещь и когда сделана. Символ без надписи опознать в разы труднее, а надпись читается за секунду.

ГДР: самый частый импорт в советском серванте

Восточногерманская посуда шла в СССР десятилетиями, и она же чаще всего вызывает вопрос «что за завод». Ориентиры простые: слово GDR или DDR, иногда просто Germany, плюс марка завода.

• Kahla — самый массовый, простые формы, часто белое с золотой отводкой.
• Colditz, Freiberger, Lichte, Weimar Porzellan — сервизы средней руки, встречаются постоянно.
• Schaubach Kunst — фигурки и статуэтки, интереснее прочего для коллекционеров.

Отдельный сюжет: посуда с надписью просто Germany без уточнения может быть и довоенной, и западногерманской. Тогда придётся смотреть на саму марку и стиль росписи, а не на слово.

Скрещённые мечи — почему это чаще не Мейсен

Синие скрещённые мечи знают все, и именно поэтому их подделывали и заимствовали больше двух веков — десятки европейских мануфактур ставили похожий знак. Встретить настоящий Мейсен в домашнем серванте можно, но вероятность невелика, и по фотографии вопрос не решается.

Что смотрят специалисты: форму и угол перекрестья, наличие точки или черты между клинками, качество живописи, белизну черепка и след от опоры при обжиге. Любой отдельный признак ничего не доказывает — работает только совокупность.

Символы, которые сами по себе ничего не решают

Птица, корона, лев, якорь, сова, стрелы — эти фигуры использовали в разных странах и в разные века. По одному символу завод определяется редко; он сужает круг, но не даёт ответа.

• Корона — сотни производителей по всей Европе. Смотрите на надпись под ней.
• Якорь — шведский Gustavsberg, но также английские марки XVIII века и множество более поздних.
• Лев — чешские и английские фабрики, встречается и в других странах.
• Птица — от чайки до орла: слишком общий мотив, чтобы что-то значить без букв рядом.

Полезное исключение — вензель или монограмма из букв: две-три переплетённые литеры обычно и есть инициалы фабрики, и вот их уже можно искать по каталогу.

Скандинавия и как её узнать

Северная посуда узнаётся по лаконичной форме и по словам на клейме: Sweden, porslin, Norge, Danmark, Suomi. Из шведских чаще прочего попадаются Gustavsberg и Rörstrand, из более мелких — Hackefors: фабрика под Линчёпингом, работала с 1929 года, с 1935-го делала фарфор сама, а её марка — корона с надписью hackefors porslin sweden.

Финская Arabia и датский Royal Copenhagen с тремя волнистыми линиями тоже встречаются: их привозили как подарки и они хорошо сохранились, потому что ими почти не пользовались.

Что делать, если надпись не читается

Клеймо стёрто или буквы непонятные — обычная ситуация. Порядок действий тот же, что с русским фарфором:

1. Снимите дно при боковом свете без вспышки: подглазурная краска и вдавленные знаки проявляются именно так.
2. Перепишите то, что видно, по одной букве — даже неполная последовательность резко сужает поиск.
3. Отметьте цвет клейма и способ нанесения: штамп, подглазурная роспись или вдавленный оттиск.
4. Снимите заодно форму предмета и роспись целиком — иногда серию опознают по рисунку быстрее, чем по марке.

Дороже ли импортный фарфор

Распространённое ожидание «импорт значит дорого» рынок не подтверждает. Сервизы ГДР и Чехословакии стояли почти в каждой семье, и сегодня их предлагают сотнями — цена скромная независимо от сохранности.

Растут в цене другие вещи: авторские серии, фигурки малых тиражей, редкие формы и полные сервизы с нетронутой позолотой. И, как всегда, комплектность: шесть чашек из двенадцати — это уже не сервиз, а остатки, и разница в цене кратная.

Частые вопросы

Как определить страну производителя фарфора по клейму?

Ищите на клейме слово: название страны на латинице пишут почти всегда. Оно же датирует предмет — «GDR» означает 1949–1990 годы, «Czechoslovakia» — до 1993 года, «Occupied Japan» — 1945–1952 годы.

Что означает GDR или DDR на дне тарелки?

Это Германская Демократическая Республика, то есть ГДР. Такая посуда выпущена между 1949 и 1990 годами. Самый частый импорт в советских домах: заводы Kahla, Colditz, Weimar, Lichte.

Скрещённые мечи на фарфоре — это Мейсен?

Чаще всего нет. Знак копировали десятки европейских мануфактур более двух веков. Подлинность мейсенской марки определяют по форме перекрестья, качеству росписи и черепка — по фотографии это вопрос вероятности, а не факта.

Что значит Made in Japan и Occupied Japan?

«Occupied Japan» ставили только в 1945–1952 годах, в период оккупации, и это точная датировка. «Nippon» указывает на период до 1921 года, «Made in Japan» — на время после.

Импортный фарфор дороже советского?

Не сам по себе. Дороже редкие формы, авторские серии и полные сервизы в сохранности. Массовые сервизы ГДР и Чехословакии стояли почти в каждом доме, поэтому предложение большое, а цены скромные.

Клеймо Hackefors — это какая страна?

Швеция. Фабрика Hackefors Porslin работала под Линчёпингом с 1929 года, собственное производство фарфора вела с 1935 года. Марка — корона и надпись hackefors porslin sweden.